das werde ich am Samstag erzaehlen und es wird auch ins Serbische uebersetzt werden.

Dear audience,

as in my last recital I am specializing today in Beethoven, especially in the first period of Beethoven's compositions.
The program of the first part is represented by a relative simple sonata, even called "sonata facile". You might remember this description from a very famous sonata composed by Mozart.
Well, it sounds simple but as always the simplest things are not always the easiest. But today it will be a sort of overture for the next sonata, which has become quite famous: the Pathetique, Beethoven opus 13.The Pathetique has been written in the years 1798 and 1799, so shortly before the turn of the century.
To me it seems that Beethoven wanted to show what he can do. There are a lot of emotions in this sonata. If I will be successful you might recognize the full power that Beethoven put into this sonata.
I have played this sonata a long time ago and as a young student it was easy to show off with this sonata. Today, I find so many details in this sonata that I can only wonder how much evaded my recognization of this sonata 40 years ago.


Second part:

right after the Pathetique two sonatas share an opus number right following the opus 13. The opus 14/1 in E-major and the opus 14/2 in G-major. I play them in reverse order, because the finish of 14/2 is just like looking at something going away from you and you can just imagine the last sounds of something that is leaving you. 14/1 has a defined end which is also very usable for the end of a concert.

So opus 14/2 is a lovely sonata with a melodious theme. The second theme and the third theme are both using "thirds", two parallel voices. For Beethoven this is not so explicitely known, but for Mozart and Richard Strauss that would definitely point out to two people in love. Apart from that you could hear a dialog between two voices that are talking - not argueing ! - with each other.

The second movement starts like a subdued military march but turns into a melodious theme with variations. The third movement moves joyfully along, but the second theme is like a lovesong.

opus 14/1 means a personal memory for me. My mother seems to have played it. So some of the themes were in my ears before I played them myself. Playing this sonata means absolute joy and fun. The second movement is also not slow, but rather a menuet.

The third movement moves fluently along and seems to be over much to soon.

Encores:
Mussorgski: the seamstress

In 1814 Josef Madersberger invented the sewing machine, 50 years later Mussorgski wrote this composition. You can clearly hear the machines clicking along. There seem to be many women working along, only to be interrupted sometimes by some gossiping during breaks.

Franz Liszt: Sposalizio

During the years of "his pilgrimage", Liszt discovered a painting from Raffael, called "Sposalizio", i. e. "betrothal". Liszt was so impressed by this picture that he wrote this compositions on the very same evening (I read somewhere). It is quite impressive and its change of very low sound and bright triumphant passage. For me, when I listened to it the first time, I was surprised as I found some prophecy to the compositions of impressionistic Claude Debussy. You will have to judge for yourself.

Ich habe gerad meine offizielle Konzertankündigung auf Facebook entdeckt und habe sie in meiner grenzenlosen Eitelkeit auch auf meiner Seite „geteilt“.

Wie bereits geschrieben, ist es gestern gut gelaufen. Das war ja sozusagen eine vorweg genommene Generalprobe. Was ich aber ebenso bedenklich gefunden habe, ist das Loch, in das ich gestern nach der Klavierstunde gefallen bin.
Dieses Gefühl sollte eigentlich erst nach dem Konzert eintreten. Also jetzt werde ich versuchen, noch die letzten Stellen ausreichend zu üben und zu festigen.

Aber es ist bedenklich, wenn bereits vor dem Konzert eine gewisse Spannung nachlässt. Vom Sport kennt man das ja, dass man die Aufbauphase sehr genau auf das sportliche Ereignis hin "timen" muss.

Jetzt wird die Aufgabe sein, meine Spannung wieder aufzubauen und nicht nachzulassen.

Ich war nicht zufrieden, die Lehrerin hingegen schon. Ich habe noch jede Menge nützliche Hinweise bekommen.

Ich freue mich schon auf die nächsten Aufgaben. Auf alle Fälle werde ich auch an einer Komposition von ihr arbeiten, die mir sehr gut gefällt.

Jedenfalls kann ich eines sagen: in den letzten zehn Tagen, bzw. fünf Klavierdoppelstunden habe ich sehr viel gelernt.

Jetzt muss nur noch das Konzert gut funktionieren, dann lässt sich mein subjektives Empfinden auch objektiv bestätigen.

Gleich habe ich meine Klavier-Zweistunden.,

Gestern vier Stunden geübt. Heute noch einmal eine Stunde vom Programm gespielt.
Jetzt warte ich noch zehn Minuten, bis sie kommt.

Ausruhen am Computer, die eine Stunde hat mich ganz schön angestrengt.

Aber es gibt einen ganz neuen Effekt: ich genieße das Spielen. Ich bekomme jetzt mehr von der Musik mit. Ich glaube, ich werde auch nicht gehetzt wirken. Ich habe alle Zeit meines Lebens. Das ist nicht schlecht. Es ist eine wirklich interessante Entwicklung der letzten zehn Tage.

Es heißt nicht, dass ich schon alles so spielen kann, wie ich es gerne hätte. Aber es kommt mir vor, als lägen Welten hinter mir.

Das nenne ich mal einen guten Unterricht.

E R I N N E R U N G E N

In der letzten Zeit, also in den letzten drei Jahren, seit ich in Pension bin, kommt immer öfters meine Frau und sagt mir, dass ich doch das Radio aufdrehen sollte. Es ist die einzige Funktion, für die ich Alexa verwende: "Alexa, spiel Ö1". Es gibt sonst keine Verwendung für Alexa, die ich mir einmal gekauft hatte, weil mein Radio für den Schreibtisch kaputt gegangen ist.
Meistens handelt es sich um Stücke, die ich selber schon einmal gespielt hatte. Heute gab es im "Klassiktreffpunkt" den ersten Satz der ersten Brahms Violinsonate in G-Dur.
Ich habe alle Brahmssonaten begleitet und einiges von den Quartetten und auch das Quintett.
Aber diese Sonate war das zweite Stück, dass ich mit einem hochverdienten Violinisten, der 40 Jahre Mitglied der Wiener Symphoniker war, spielte. Es war wunderbar, mit dem Herrn F.M. zu musizieren. Alles schien leicht für ihn und die Qualität seines Spiels war makellos.
Das nächste Stück, dass wir zusammen spielten, war eine Empfehlung von ihm. Er gab mir die Noten zu Cesar Franck, A-Dur. Daran kiefelte ich doch einen ganzen Monat, bis wir es zusammen spielen konnten. (Besonders der zweite Satz war nicht so leicht zu lernen.)
Ich habe wunderbare Erinnerungen an unsere Musiknachmittage und das darauffolgende Abendessen, wofür seine Frau berühmt war.

Der Link zeigt zwei junge Musikerinnen. Ist doch etwas netter anzusehen, als wir zwei alte Greise dargestellt haben. (Ich korrigiere, Greis war FM nicht, tadellose Figur und eine wunderbare Körperhaltung, die einem hochrangigen Offizier entsprochen hätte. RIP)

https://www.youtube.com/watch?v=bAJz2auR9WM